4. Bahasa Bali: Rahina Nyepi pinaka sarana kaanggen mulat sarira ring sajeroning angga sarira.
Bahasa Indonesia: Mari kita jadikan hari Nyepi sebagai sarana intropeksi diri.
Bahasa Inggris: Nyepi Day is the best way to keep yourself awake.
5. Bahasa Bali: Rahajeng nyanggra rahina Nyepi caka 1944, melarapan antuk catur brata penyepian dumogi molihang karahayuan lan kerahajengan.
Bahasa Indonesia: Selamat menyambut hari raya Nyepi tahun baru saka 1944, dengan melakukan catur brata penyepian semoga selalu diberi kelancaran dan keselamatan.
Bahasa Inggris: Rahajeng spent the day of Nyepi in 1944, praying for the chess of loneliness to restore peace and prosperity.
6. Bahasa Bali: Rahajeng rahina Nyepi semeton sareng sami.
Bahasa Indonesia: Selamat Hari Raya Nyepi untuk semua saudara yang merayakan.
Bahasa Inggris: Good day Nyepi you and the same.
7. Bahasa Bali: Rahina Nyepi pinaka rahina sane suci, dumogi iraga sareng sami pageh nglaksanayang Catur Brata Nyepi.
Bahasa Indonesia: Hari Nyepi adalah hari yang suci, semoga kita semua lancar melaksanakan Catur Brata Nyepi.
Bahasa Inggris: Nyepi Day is a holy day, so let’s all practice Catur Brata Nyepi.
8. Bahasa Bali: Rahajeng rahina Nyepi, dumogi santhi semeton sami ring dija ja magenah.
Bahasa Indonesia: Selamat hari raya Nyepi, semoga kedamaian selalu menyertai saudara, di mana pun kita berada.
Bahasa Inggris: Good day, Nyepi, may you all be together and live.
9. Bahasa Bali: Rahajeng nyanggra warasa anyar caka 1944, jagate degdeg sami rahayu.
Bahasa Indonesia: Selamat menyambut tahun baru sala 1944, semoga bumi selalu dalam keadaan rahayu.
Bahasa Inggris: Blessed be the new healing of 1944, the world is equally blessed.
10. Bahasa Bali: Suaran genta mapadu sareng mantra suci sane kaucap sang wiku, asep wangi pinaka penuntun mantra nuju Hyang, ngiring cakupang tangane, nunas karahayuan rikala Nyepi.
Bahasa Indonesia: Suara genta beradu bersama suara sang pendeta, aroma dupa menuntun mantra menuju Tuhan. Mari cakupkan tangan, memohon kerahayuan di hari Nyepi.
Bahasa Inggris: The sound of the bell combined with the holy mantra recited by the monk, the fragrant smoke of the mantra guide to Hyang, followed by the palm of his hand, praying for peace when Nyepi.
BACA HALAMAN BERIKUTNYA..
